Y un día que decidí aprender inglés me di cuenta de que no hay otra forma de aprender que aprendiendo, así en gerundio; y fue esta la conclusión que pude compartir con mis alumnos, mis queridos alumnos: si quieres aprender matemáticas tienes que hacer matemáticas; si quieres aprender computación, tienes que hacerlo; si quieres aprender a hacer pan, tienes que manipular la masa; si quieres aprender inglés o cualquier otro idioma tienes que hablarlo, intentar hablarlo: repite en inglés, lee en inglés, escribe en inglés, piensa en inglés.
Y tuve la decisión de traducir esta canción y luego buscar un poquito de información sobre su autor. Qué hermosa canción, qué hermosa historia, qué hermoso concepto del mundo que nos rodea cuando podemos verlo, experimentarlo, disfrutarlo, como lo dice Louis Armstrong, con su voz, con su sonrisa, con sus gestos.
Mira el cielo, mira las nubes, disfruta la sagrada obscuridad de la noche, goza el paso de la gente, descubre el amor de la gente que cuando dice: ¿cómo estás? en realidad dice "I love you", "te quiero".
y vuelvo al tema de ayer: qué difícil es encontrar alguien que demuestra lo feliz que es por estar viviendo el momento presente, así como está, así como me permite Dios disfrutarlo. Que es preciso gozar este hermoso día que puedo vivir gracias a la bondad y misericordia de Dios nuestro Señor.
Y a pesar de los problemas que se pueden tener, no obstante dificultades o carencias o enfermedades, debe ser una exigencia personal gozar la vida, esta vida que Dios me da. Pero si yo gozo este momento debo tener las habilidades para hacer que otras personas también lo disfruten junto a mí.
I think to myself: what a wonderfull world.